https://www.youtube.com/watch?v=110iU...
期末考前發現這系列有教育意義又搞笑的影片
想分享給同學看
網路上卻沒有到位的中文字幕
就自己來翻一下了
有翻得不好的地方也歡迎留言指教唷
翻譯作品第五彈
註:
原始影片把穿山甲armadillo
說成armadildo
dildo是按摩棒...
穿山甲
別名
犰ㄑㄧㄡˊ狳ㄩˊ
有甲目Cingulata
雕齒獸Glyptodon
潘帕獸Pampatheriidae
horny bones
horn指的是角
horny有色情的意思(我也不知道為什麼)
然後boner
所以...恩。
這傢伙講動物都講得很不正經阿!
請先 登入 以發表留言。